สล็อตแตกง่าย Aliefบริษัทขายในปารีสคว้าสิทธิ์การขายระหว่างประเทศในภาพยนตร์สยองขวัญการเมือง”Matadero” โรงฆ่าสัตว์”) นวนิยายที่รอคอยการเปิดตัวของ Santiago Fillol จากประเทศอาร์เจนตินา ร่วมเขียนบทเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ชนะ Cannes ของ Oliver Laxe เรื่อง “Mimosa” และ “Fire จะมา.”ร่วมเขียนบทโดย Fillol “Matadero” โลกรอบปฐมทัศน์ในสัปดาห์นี้ในการแข่งขันระดับนานาชาติหลักของ Locarno
ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้มุมมองที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องราวประวัติศาสตร์ผ่านเลนส์ที่คลั่งไคล้ของผู้กำกับ
ภาพยนตร์ชาวอเมริกัน จาเร็ด (จูลิโอ เปริลลัน)
ในขณะที่เขาถ่ายทำเวอร์ชันจอใหญ่ของข้อความศตวรรษที่ 19 โดยนักเขียนชาวอาร์เจนตินา Estaban Echeverría ใช้ประโยชน์จากเวลาและเครื่องประดับของพวกเขา สร้างภาพยนตร์ขึ้นมาเพื่อเจาะลึกในจิตสำนึกส่วนรวม
ท่ามกลางความตึงเครียดที่ถาโถมระหว่างเจ้าของที่ดินและคนงาน วิสัยทัศน์อันสูงส่งของจาเร็ดในการปรับตัวของเขาจะผลักดันให้นักแสดงและทีมงานต้องเผชิญหน้ากัน เมื่อแผนการของเขาก้าวหน้า อัตตาและการหลอกลวงก็ครอบงำ
การแสดงของ Fillol เกิดขึ้นในปี 1970 ในแถบชนบทของอาร์เจนตินา โดยเป็นการกล่าวถึงโรงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในยุคล่าสุด
ฟิลอลใช้การบรรยายเป็นพาหนะในการบอกเล่าเรื่องราวของการถ่ายทำภาพยนตร์ลับผ่านความทรงจำของวิเซนตา (มาเลนา วิลลา) ผู้ช่วยสาวของจาเร็ด
ในความร่วมมือระหว่างประเทศที่ทรงพลัง “มาตาเดโร” อำนวยการสร้างโดยเฟอร์นันโด โมลนาร์และเซบาสเตียน ชินเดลที่ Magoya Films ของอาร์เจนตินา (“El Patrón”) และอันโตนิโอ ปิตาที่ Prisma Ciné ในคอร์โดบา (“El Vasco”) ร่วมกับ Andrea Queralt ที่ 4à4 Productions ของฝรั่งเศส (“Fire Will Come”) และ José Ángel Alayon และ Marina Alberti ที่ El Viaje FIlms ของสเปน (“El Mar Nos Mira De Lejos”) และ Tània Balló ที่ Nina Films ของ Catalonia
Alief ได้รับยอดขายทั่วโลกนอกอาร์เจนตินา ฝรั่งเศส สเปน และสวิตเซอร์แลนด์
เบรตต์ วอล์คเกอร์ ประธานของ Alief กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ล็อคฟีเจอร์เปิดตัวจากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอาร์เจนตินา New Wave อย่าง Santiago Fillol ซึ่งได้สร้างเมตาดาต้าสยองขวัญ-การเมืองระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยความลึกลับที่เรารู้สึกว่าผู้ชมที่ฉลาดจะยอมรับ”
นักแสดงนำโดย Ailín Salas (“Lulu”), Rafael Federman (“Rojo”), Lina Gorbaneva (“La Verdad”), Ernestina Gatti (“Bailarina”), David Szechtman (“Hortensia”) และ Gustavo Javier Rodríguez
สำหรับ Miguel Angel Govea หุ้นส่วนที่ Alief “”Matadero’ คือภาพยนตร์ลาตินอเมริกาหายากที่เปลี่ยนแนวความคิดด้วยทิศทางที่มั่นใจโดย Santiago Fillol และการแสดงที่น่าดึงดูดใจของดาราภาพยนตร์อาร์เจนตินา Julio Perillan, Malena Villa, Ailín Salas และ Rafael เฟเดอร์แมน. “
เขากล่าวต่อไปว่า: “เราค้นพบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่งานของ Les Arcs ซึ่งมันเข้ากันได้ดี การตัดครั้งสุดท้ายนี้จะจุดประกายความสนใจอย่างจริงจังของผู้ซื้อ สื่อ และโปรแกรมเมอร์เทศกาลระหว่าง Locarno และที่อื่นๆ”
“เราเชื่อว่าประสบการณ์ของ Alief ในภาพยนตร์ประเภทนี้จะช่วยเพิ่มยอดขายในต่างประเทศได้” ผู้อำนวยการสร้างโมลนาร์กล่าวเสริม
ก่อนการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในการแข่งขันที่ Locarno’s Filmmakers of the Present strand ฟิลอลได้พูดคุยกับVariety เกี่ยวกับโปรเจ็กต์ การจัดสรรงานศิลป์ และชุมชนภาพยนตร์ของอาร์เจนตินา
จาเร็ดเป็นคนนอกที่ถ่ายทำโลกที่เขาทำได้เพียงแค่ขีดข่วนพื้นผิวเท่านั้น คนนอกในวัฒนธรรมควรเป็นคนสร้างงานศิลปะที่แสดงให้เห็นหรือไม่?
สิ่งที่เราสนใจในภาพยนตร์ของเราคือความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเมื่อสายตาของชาวต่างชาติชนกับสายตาในท้องถิ่น: เมื่อเราเห็นว่าชนชั้นเลือดต่อสู้กันที่ชาวอเมริกันต้องการเป็นตัวแทนขัดแย้งกับการจ้องมองของนักแสดงในท้องที่ซึ่งพูดคุยถึงการเป็นตัวแทนที่กำลังถูกกำหนด กับพวกเขาและพยายามแก้ไขการเป็นตัวแทนนั้น แม้กระทั่งแก้ไขหลังผู้สร้างภาพยนตร์
สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องดูว่าการแสดงที่ขัดแย้งกันเหล่านี้ชนกันในฉากที่พวกเขาพยายามสร้างใหม่อย่างไร: และภาพยนตร์เรื่องนั้นที่ถ่ายทำของจาเร็ดเกิดขึ้นนอกจอ เราเห็นพวกเขาทำงานในรอยพับของการแสดงที่โหดร้ายซึ่งเรามองเห็นเพียงขอบด้านหลังฉากเหล่านั้น
ผู้ชมจะได้เห็นสงครามวัฒนธรรมและอุปมาอุปมัยที่เรียกร้องทางการเมืองซึ่ง Echevarria บอกเป็นนัยในข้อความของเขาไม่เพียงแต่แสดงออกมาในการปรับตัวของ Jared ในงานเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการดัดแปลงธีมเหล่านั้นด้วย คุณสามารถพูดกับที่?
เราตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการทำงานกับเรื่องราวการก่อตั้งเช่น “El Matadero” โดย Echeverría ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อราวปี 1850 คือการสะท้อนจากยุคอื่น เห็นยุคจากอีกยุคหนึ่ง ความรุนแรงทางชนชั้นที่กำเนิดประเทศแห่งความไม่สมดุลทางสังคมที่โหดร้าย จากยุค 70 ที่กล่าวถึงความไม่เท่าเทียมนั้นอย่างรุนแรง
Cinema-in-cinema เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราเข้าถึงประวัติศาสตร์ของอาร์เจนตินาและความขัดแย้งทางสังคมในวิธีที่ง่าย เนื่องจากอนุญาตให้ซ้อนทับเวลาและสภาพสังคมที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลาในภาพและผู้คนเดียวกัน ความตึงเครียด ของสิ่งที่แสดงให้เห็นผ่านจากช็อตไปยังนอกช็อตในจังหวะที่เป็นธรรมชาติและแนวตั้งในเวลาเดียวกัน
รูปภาพที่โหลดขี้เกียจ
มาตาเดโร่
เครดิต: Magoya Films, Prisma Cine, 4a4 Productions, El Viaje FIlms, Nina Films
บรรดาผู้ที่เรียกร้องความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชนชั้นซึ่งเรียกร้องความเท่าเทียมคือผู้ที่แยกตัวออกจากชนชั้นกรรมกรในกองถ่าย คุณรู้สึกว่าบ่อยครั้งที่มีสิทธิพิเศษที่รู้สึกว่าพวกเขาเป็นนักปฏิวัติหรือไม่?
ทุกครั้งที่ชั้นเรียนพยายามพูดในนามของอีกคนหนึ่ง ความตึงเครียดและการดิ้นรนเกิดขึ้นกับภาพที่บางคนเสนอให้คนอื่น: Matadero พยายามจัดฉากความตึงเครียดเหล่านี้ แต่นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์วิทยานิพนธ์ ไม่ได้เสนอวิทยานิพนธ์ แต่สำรวจจักรวาลที่ขัดแย้งกันที่มีอยู่ในประเทศของเราตั้งแต่กำเนิด: นวนิยายอาร์เจนตินาเรื่องแรก “El Matadero” โดย Echeverría ทำให้ชนชั้นที่ได้รับความนิยมอย่างโหดเหี้ยมด้วยการเสนอภาพที่มีความรุนแรงและไม่พอใจที่กลุ่ม ของโรงฆ่าสัตว์กลายเป็นความโกรธเคืองและฆ่าเศรษฐีอย่างวัวในโรงฆ่าสัตว์: พืช “asado” ที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดของจินตนาการของอาร์เจนตินา
การเป็นตัวแทนของการต่อสู้ทางชนชั้นและความรุนแรงนั้นเปิดกว้างให้เราพบกับปัญหาสากลว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราเป็นตัวแทนของบางสิ่ง: มันถูกขยาย เปิดเผย ทำซ้ำหรือไม่? ทุกยุคสมัยของความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าก็เป็นหนึ่งในความสงสัยอย่างยิ่งเช่นกัน เราตัดสินใจว่าความสงสัยเหล่านั้นควรมีส่วนสำคัญในการทำงานของเรา
คุณรู้สึกว่าการมีส่วนร่วมในการเขียนบทที่คุณกำลังกำกับช่วยได้หรือไม่?
ฉันเขียนบทกับเพื่อนชาวอาร์เจนตินาสองคนที่ไม่ได้มาจากโรงหนัง เอ็ดการ์โด ดอบรี กวี และลูคัส แวร์มัล นักปรัชญา นั่นสำคัญมากเพราะการมีส่วนร่วมของพวกเขาทำให้มุมมองของฉันดีขึ้น ซึ่งมาจากภาพยนตร์มากกว่า การเขียนบทภาพยนตร์เป็นกระบวนการที่มีขั้นตอนต่างกัน ในโรงภาพยนตร์ที่เราทำ สคริปต์จะถูกเขียนใหม่ระหว่างการซ้อมและการถ่ายทำ จากนั้นในการตัดต่อ ซึ่งเป็นการตีความบทใหม่อย่างลึกซึ้ง สคริปต์เป็นเหมือนสกอร์ที่ไม่มีอยู่จริงจนกว่าจะเล่นระหว่างถ่ายทำและตัดต่อ กระบวนการนั้นเป็นธรรมชาติมากสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หลายคน ดังที่ Truffaut กล่าวว่า “คุณต้องยิงต่อต้านบทและแก้ไขกับฉาก” พยายามให้แน่ใจว่าเนื้อหาจะมีชีวิตอยู่ตลอดเวลาและมีการเคลื่อนไหวอยู่เสมอ
คุณช่วยพูดคุยกับพรสวรรค์ในอาร์เจนตินาได้ไหม อนาคตของการสร้างภาพยนตร์จะเป็นอย่างไร
อาร์เจนตินาเป็นประเทศที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ที่รู้วิธีอ่านประเพณีอันยาวนานและประเพณีต่างประเทศซ้ำๆ โดยผสมผสานประเพณีดั้งเดิมเข้าด้วยกัน อนาคตของโรงภาพยนตร์ในอาร์เจนตินาขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและเจตจำนงทางการเมืองในการปกป้องความหลากหลายทางวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่ลูกหลานของชนชั้นนายทุนเท่านั้นที่สามารถสร้างภาพยนตร์ในประเทศได้ ในช่วงเวลาวิกฤตเหล่านี้ อนาคตค่อนข้างมืดมน สล็อตแตกง่าย
